disproportionner

disproportionner

● disproportionner verbe transitif Littéraire. Priver quelque chose de proportions ; le rendre disproportionné.

⇒DISPROPORTIONNER, verbe trans.
Détruire la proportion des éléments d'un tout équilibré. Allonger et disproportionner. La mémoire a tendance à voir grandir ce qui s'éloigne d'elle, à le disproportionner, à lui ôter ses bases (COCTEAU, Diff. d'être, 1947, p. 151) :
• L'incendie ne jetait plus qu'une réverbération diffuse... Cette lueur, ravivée par soubresauts, et coupée d'obscurités subites, disproportionnait les objets et donnait aux sentinelles du camp des aspects de larves.
HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 220.
Rem. On rencontre ds la docum. un ex. de la constr. disproportionner qqc. à qqc. En déterminer les caractères de manière disproportionnée. Dans les théâtres où les chefs machinistes ont l'habitude de disproportionner la pesanteur du contre-poids à celle de l'objet à soulever, le treuil est d'un emploi constant (MOYNET, Machinerie théâtr., 1893, p. 58).
Prononc. :[], (je) disproportionne []. Étymol. et Hist. 1503 part. passé disproportionnez (Le Guidon en françoys, 102 b, éd. 1534, H. Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 49). Dér. de proportion; préf. dis-. Fréq. abs. littér. :2.

disproportionner [dispʀɔpɔʀsjɔne] v. tr.
ÉTYM. 1534, p. p.; de disproportion.
❖
♦ Rare. Rendre disproportionné. || Disproportionner une chose à, avec une autre. || « Cette lueur (…) disproportionnait les objets » (Hugo, in T. L. F.). — Spécialt. Augmenter de manière disproportionnée.
0 Il n'y avait qu'une seule explication à donner à ces sautes d'humeur et à leur imprévisibilité : la boisson qui disproportionnait dans l'esprit du Colonel tous les malentendus et tous les griefs qu'il avait accumulés contre sa femme.
Georges Borgeaud, le Préau, in Littératures franç. hors de France, p. 127.
❖
HOM. Disproportionné.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • disproportionner — (di spro por sio né) v. a. Rendre disproportionné, détruire les proportions. •   Il en est de même des répartitions qui se font par feux ou fouages, comme en Bretagne, Provence et Dauphiné, où, quelque soin qu on ait pris de les bien égaler, la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • disproportionné — disproportionné, ée [ disprɔpɔrsjɔne ] adj. • 1534; de disproportion ♦ Qui n est pas proportionné (à qqch.). ⇒ inégal. Récompense disproportionnée au mérite. « Une somme de travail grotesquement disproportionnée avec la somme d argent qui en… …   Encyclopédie Universelle

  • SUJET — Il n’est point de sujet sans dépendance affirmée à l’égard d’une puissance dont ce sujet relève, de par les hasards de sa constitution anatomique, de son caractère et de sa situation au sein d’une classe sociale et d’une constellation familiale… …   Encyclopédie Universelle

  • disproportion — [ disprɔpɔrsjɔ̃ ] n. f. • 1546; de dis et proportion ♦ Défaut de proportion, différence excessive entre deux ou plusieurs choses. ⇒ différence, disconvenance, disparité, inégalité. Disproportion d âge, de taille, de fortune, de mérite entre deux… …   Encyclopédie Universelle

  • disproporţiona — DISPROPORŢIONÁ vb. tr. a lipsi de proporţii; a reda disproporţionat. (< fr. disproportionner) Trimis de raduborza, 06.12.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”